|
Simha Arom
La boîte à outils d'un ethnomusicologue : les exemples musicaux |
| Titre de l'article | Ex. du livre No. de page |
Illustrations sonores et audiovisuelles disponibles 1 |
Liens vers fichiers |
|---|---|---|---|
| « Musique-rituel-chasse. Un triangle africain » | 1) Arc musical | audio/mp3 (2,6 Mo) | |
| « Le langage tambouriné des Banda-Linda » | p. 132-141 | 1) Discours tambouriné | audio/mp3 (2,8 Mo) |
| p. 142-151 | 2) Segmentation du discours + correspondance en Banda-Linda | audio/mp3 (3,7 Mo) | |
| « L’utilisation du re-recording dans l’étude des polyphonies orales » | ex. 1-3 p. 233-237 |
1) Pièce àgā tərúmō : divers enregistrements en re-recording ou play-back | 11 ex. audios |
| ex. 4-6 p. 237-240 |
2) Pièce yòkíō : divers enregistrements en re-recording ou play-back | 7 ex. audios | |
| ex. 8 p. 243-244 |
3) Pièce máí : deux versions enregistrées en 1973 et 1979 | 2 ex. audios | |
| ex. 9 p. 245-248 |
4) Pièce màlàmbálàmbà mándòndà : divers re-recording | 9 ex. audios | |
| ex. 10 p. 249-252 |
5) Pièce ndərəjé bàléndōrɔ 2 : tutti, trompes isolées, divers re-recording, formule combinatoire de référence | 22 ex. audios | |
| « La transcription » | ex. 1 p. 269 |
1) Pièce Alako e na nae | audio/mp3 (3 Mo) |
| ex. 2 p. 270 |
2) Danse Grecque | audio/mp3 (840 Ko) | |
| ex. 7 p. 276 |
4) Pièce ndərəjé bàléndōrɔ 2 (se reporter aux exemples sonores de « L'utilisation du re-recording dans l'étude des polyphonies orales ») | ||
| « Structuration du temps dans les musiques d'Afrique centrale : périodicité, mètre, rythme et polyrythmie » | p. 289 | 1) Illustration de la quasi-périodicité : pièce Yashemale, danse Ngbaké (tutti et re-recording) | 3 ex. audios |
| p. 311 | 2) Illustration de la polyrythmie : pièce àgā tərúmō (se reporter aux exemples sonores de l’article « L'utilisation du re-recording dans l’étude des polyphonies orales ») | ||
| p. 313 | 3) Illustration de l'imparité rythmique : formule du zoboko | audio/mp3 (572 Ko) | |
| « L'arbre qui cachait la forêt. Principes rythmiques et métriques en Centrafrique » | Pièce Hindehu : avec et sans battue | 2 ex. audios | |
| « Un synthétiseur dans la brousse » | Extrait vidéo tourné sur le terrain par l'équipe de recherche | vidéo/quicktime (9,2 Mo) | |
| « Une méthode innovante pour l'étude des échelles musicales africaines : aspects cognitifs et techniques » | Extraits vidéos tournés sur le terrain par les équipes de recherche | 2 ex. vidéos |
Il faut signaler que les enregistrements des parties isolées en re-recording (ou play-back) diffèrent légèrement des enregistrements tutti, ou stéréo pour deux raisons :
- pendant le re-recording les musiciens ne font pas nécessairement les mêmes variations que dans le tutti ;
- pour la transcription des enregistrements des parties séparées, toutes les variations ne sont pas systématiquement notées — car ce sont souvent les mêmes qui reviennent. Simha Arom a plutôt procédé à un inventaire des différentes variations.
Par ailleurs, les enregistrements en re-recording ont été effectués à plusieurs reprises pour la même pièce. Les illustrations sonores qui suivent représentent donc l'une des versions possibles, le facteur de la variation entrant toujours en ligne de compte, à des degrés divers.
Enfin, le signe « + » dans le descriptif du contenu, indique qu'il s'agit toujours d'un re-recording et que l'instrument qui figure après le signe « + » se trouve seul sur la piste de gauche.
